Il passaggio
Michael Connelly
Titolo originale : The crossing
Prima ed. originale : 2015
Traduttore: M. G. Castagnone
Editore: Piemme
Prima edizione italiana : 2017
Pagine: 360 p.
Genere : thriller, suspense
Preceduto da : LA STRATEGIA DI BOSCH
Seguito da : IL LATO OSCURO DELL’ADDIO
Il passaggio. Descrizione
Harry Bosch è nato con una missione, quella di cercare la verità e operare per la giustizia. Ma ora che è in pensione questi due obiettivi devono essere accantonati.
È un nuovo capitolo della sua vita che si apre, un capitolo in cui è ancora più solo, anche perché sua figlia tra poco partirà per il college.
Un capitolo in cui deve riempire le giornate e darsi uno scopo. E così Harry cerca di mettere in atto un progetto a cui pensava da tempo, quello di riparare una vecchia Harley-Davidson che stazionava nel suo garage.
Non ci riuscirà. Non perché gli manchi la capacità, ma perché il suo fratellastro, l’avvocato Mickey Haller, ha bisogno di lui. Un suo cliente, un giovane nero con un passato tumultuoso, è accusato di aver ucciso una donna, una funzionaria molto in vista della municipalità di Los Angeles.
Ma Haller è convinto che non sia lui il colpevole e chiede a Bosch di portargli le prove della sua innocenza. Per Harry significa ricominciare a indagare, questa volta senza distintivo, senza il supporto di una struttura organizzata come quella della polizia, e soprattutto a favore della difesa, una mossa che non lo rende affatto felice.
Si deciderà a farlo solo quando si rende conto che l’accusato è davvero innocente, e non sarà facile. Chi l’ha intrappolato, e perché?
Harry non smetterà di scavare finché, in un crescendo ricco di suspense, porterà alla luce un intrigo brutale basato sulla avidità, il ricatto, la corruzione.
Il passaggio. Breve riassunto e commento personale
Come Camilleri, Connelly non ti delude mai. Anzi, riesce a stupirti persino quando manda in pensione il suo eroe. Per riuscirci, mette in campo un altro suo personaggio, l’avvocato Michael “Mickey” Haller, fratellastro di Bosch.
I due si erano già incrociati ne La svolta e poi di nuovo ne Il respiro del dragone.
IL PASSAGGIO: IL TITOLO
Il passaggio del titolo si riferisce a due significati presenti nel romanzo. Il primo (e più immediato) è il passaggio nella vita di Bosch. Deve infatti adattarsi alla vita del pensionato.
Il secondo passaggio riguarda invece un cambiamento di prospettiva. Per la prima volta in vita sua, dovrà lavorare a fianco della difesa, per cercare di scagionare un colpevole. Ovviamente, per Bosch è sconvolgente. Ha infatti lavorato per tutta la vita per inchiodare i responsabili dei delitti, per trovare prove che l’accusa potesse sfruttare per mandare i criminali in prigione.
«È come passare al lato oscuro», cerca di spiegare Bosch a Haller.
Presto però Bosch comprende che non lavora né per l’accusa né per la difesa, ma solo per le vittime e la verità. Perché non potrebbe mai vivere con il dubbio che uno o più assassini se ne vadano tranquilli a spasso mentre un altro paga al posto loro:
“Il pensiero di tutte le ingiustizie esistenti, stimolato dall’articolo del giornale, lo distolse dal compito che si era prefissato. Si alzò e si pulì le mani nello straccio che teneva insieme agli attrezzi. Poi lo buttò sul tavolo, pensando che un tempo su quello stesso tavolo apriva i diari degli omicidi, invece di disporre le parti di una motocicletta.”
Insomma, per ristabilire giustizia e verità, c’è sempre bisogno dell’incorruttibile Harry Bosch!
Un libro che vi stupirà sotto molti punti di vista, che vi consiglio di leggere anche se non avete letto i precedenti. Vi coinvolgerà e vi trascinerà per le strade di Los Angeles insieme ad Harry dalla prima all’ultima pagina
VOTO : 9/10
Serie di Harry Bosch
- La memoria del topo (The Black Echo), 1992
- Ghiaccio nero (The Black Ice), 1993
- La bionda di cemento (The Concrete Blonde), 1994
- L’ombra del coyote (The Last Coyote), 1995
- Musica dura (Trunk Music), 1997
- Il ragno (Angels Flight), 1999
- Il buio oltre la notte (A Darkness More Than Night) con Terry McCaleb e Jack McEvoy,
- La città delle ossa (City of Bones), 2002
- Lame di luce (Lost Light), 2003
- Il poeta è tornato (The Narrows) – con Rachel Walling e Terry McCaleb, 2004
- La ragazza di polvere (The Closers), 2005
- Il cerchio del lupo (Echo Park) – con Rachel Walling, 2006
- La città buia (The Overlook) – con Rachel Walling. 2007
- Il respiro del drago (Nine Dragons) – con Mickey Haller, 2009
- La caduta (The Drop), 2011
- La scatola nera (The Black Box) – con una piccola apparizione di Rachel Walling, 2012
- La strategia di Bosch (The Burning Room) – con una piccola apparizione di Rachel Walling,
- Il Passaggio (The Crossing) – con Mickey Haller, 2015
- IL LATO OSCURO DELL’ADDIO (The Wrong Side Of Goodbye, 2016)
- Doppia verità (Two Kinds of Truth, 2017) – con Mickey Haller, Piemme 2019
- La notte più lunga (Dark Sacred Night, 2018) – con Renée Ballard, Piemme 2019
- La fiamma nel buio (The Night Fire, 2019) – con Renée Ballard, Piemme 2020
Serie di Mickey Haller
2005 – Avvocato di difesa (The Lincoln Lawyer)
2008 – La lista (The Brass Verdict)
2010 – La svolta (The Reversal)
2011 – Il quinto testimone (The Fifth Witness)
2013 – Il dio della colpa (The Gods of Guilt)
2020 – La legge dell’innocenza (The Law of Innocence) – con Harry Bosch
Romanzi con Renée Ballard
- L’ultimo giro della notte (The Late Show, 2017), Piemme 2018
- La notte più lunga (Dark Sacred Night, 2018) – con Harry Bosch, Piemme 2019
- La fiamma nel buio (The Night Fire, 2019) – con Harry Bosch, Piemme 2020
