UN PEANA PER LE ZEBRE (#4 Ramotswe)

UN PEANA PER LE ZEBRE è il quarto romanzo che Alexander Mc Call Smith dedica alle indagini della detective numero uno del Botswana. Ve lo racconto

UN PEANA PER LE ZEBRE

ALEXANDER McCALLSMITH

Titolo originale: The Kalahari Typing School for Men

Prima pubblicazione : 2002

Traduzione di Stefania Bettola

Editore : UGO GUANDA EDITORE

• Prima Edizione italiana : 2004
• Pagine : 204 p.
• Generi: Mystery, Poliziesco
• Preceduto da : Morale e belle ragazze
• Seguito da : Il tè è sempre una soluzione

UN PEANA PER LE ZEBRE. Descrizione (da IBS.it)

Per Precious Ramotswe, titolare della Ladies’ Detective Agency N.1 in Botswana, non c’è un attimo di pace. La nota investigatrice non solo deve riuscire a placare i sensi di colpa di un nuovo cliente, legati a sconvenienti comportamenti giovanili, ma è anche costretta a far fronte all’infelicità che affligge alcune persone a lei care e all’indecisione del signor JLB Matekoni, proprietario dell’officina Speedy Motors nonché suo fidanzato, il quale non si risolve a fissare la data delle nozze.

E, come se non bastasse, in città ha aperto i battenti una nuova agenzia investigativa, gestita da un tipo terribilmente tronfio e maschilista.

Ma la signora Ramotswe non cede ai colpi della sventura. Sorretta com’è da un incrollabile buon senso, non esita a mettersi per l’ennesima volta alla guida dello scalcinato furgoncino bianco e a macinare chilometri in cerca di risposte semplici e consolatorie.

E alla fine le trova, vuoi per caso, vuoi ricorrendo a qualche sotterfugio, vuoi conversando alla buona con una vecchia amica davanti a una tazza dell’immancabile tè rosso.

UN PEANA PER LE ZEBRE. L’autore

Alexander (R.A.A.) “Sandy” McCall Smith (Bulawayo, 24 agosto 1948) è uno scrittore  e giurista britannico di origini scozzesi. Rinomato esperto di diritto applicato alla medicina e alla bioetica, ha fatto parte di comitati britannici e internazionali.

È conosciuto per le sue opere letterarie, in particolar modo per la serie di racconti con protagonista la detective Precious Ramotswe, responsabile della No. 1 Ladies’ Detective Agency.

Cresciuto a Bulawayo , nello Zimbabwe, si trasferisce in Scozia per studiare diritto all’università di Edimburgo. Terminati gli studi, ha insegnato legge all’Università del Botswana. È ritornato a Edimburgo dove vive tuttora. Sposato con Elizabeth, ha due figlie (Lucy ed Emily).

Professore di diritto applicato alla medicina, è stato Presidente del comitato etico del British Medical Journal fino al 2002. È stato anche membro del Comitato internazionale di bioetica dell’UNESCO. 

UN PEANA PER LE ZEBRE. Breve riassunto e commento personale

Tutti i libri di Precious cominciano con la donna che ringrazia per la sua vita. Questa volta la troviamo che riflette sul suo fidanzato, JLB Matekoni

“proprietario della Speedy Motors di Tlokweng Road, di gran lunga il miglior meccanico del Botswana, uomo assai amabile e affettuoso.

Nelle loro vite sono anche arrivati due fratellini orfani, un maschietto e una ragazzina, Puso e Motholeli, che riempiono le loro vite di gioia e allegria. Ma anche di preoccupazioni… Infatti JLB Matekoni, poco dopo l’adozione e il fidanzamento, si è ammalato di una brutta depressione :

“Sarebbe forse stato più facile se la malattia lo avesse colpito nel corpo, invece che nello spirito,  dandole l’impressione che l’uomo che aveva conosciuto avesse abbandonato il suo corpo e se ne fosse andato da qualche altra parte”.

Grazie alla signora Silvia Potokwane, la direttrice dell’orfanotrofio, e alle cure del dottor Moffat, la personalità originaria era ricomparsa

e il signor JLB Matekoni aveva ricominciato a sorridere e a riprendere la sua attività, che aveva sorprendentemente trascurato.

Durante la malattia di Matekoni, dell’officina si era occupata l’assistente di Precious, Grace Makoutsi, che aveva fatto meraviglie!

Come ringraziarla per il suo prezioso aiuto? Magari aiutandola a trovare marito… Grace mostrerà di essere perfettamente in grado di badare a se stessa. Intanto vuole migliorare la sua situazione economica per trasferirsi in una  zona migliore di Gaborone.

Non le mancano le idee: accantonata l’idea di una scuola guida, apre una scuola di dattilografia per uomini! La Kalahari Typing School for Men del titolo originale

Un grande successo, lavorativo e non solo!

Ma Precious ha qualche problema anche a casa: infatti Puso è irrequieto, forse a causa dell’indecisione di JLB Matekoni,  e Motholeli sembra tormentata. A scuola

“una mia compagna mi ha detto che sono orfana perché a mia mamma non piacevo e così se n’è andata”

A complicare il tutto, sulla scena di Gaborone è comparsa una nuova agenzia investigativa “maschilista”, gestita dal borioso Cephas Buthelezi, un poliziotto in pensione. Che dà inizio ad una concorrenza spietata:

Affidate le vostre indagini ad un uomo

E’ questo il suo motto, che manda su tutte le furie Precious e Grace! Un pallone gonfiato che ci risulta subito antipatico.

E presto Precious capirà di non doversi curare affatto dell’uomo. Come le confermerà una cliente di Cephas:

Il signor Buthelezi… è uno spaccone e un tronfio

Intanto Precious deve dedicarsi a due casi.

Il signor Molefelo, “ingegnere civile e proprietario di un albergo a Lobatse”, dopo una brutta esperienza ha deciso di voler rimediare ad alcuni errori di gioventù…

Precious deve rintracciare le persone a cui ha fatto del male:

Vorrei fare arrivare a quelle persone le mie scuse e un po’ di soldi

E poi c’è un incarico molto delicato… che riguarda Grace Makoutsi! Con Precious conosceremo meglio il Botswana e le sue usanze, imparando ad amare questo Paese nel cuore dell’Africa Meridionale!

Ve lo consiglio :

VOTO : 9 / 10

UN PEANA PER LE ZEBRE.

I casi di Precious Ramotswe (Ladies’ Detective Agency N. 1)

1. Precious Ramotswe, detective (The No.1 Ladies’ Detective Agency, 1998) (Tea, 2013)
2. Le lacrime della giraffa (Tears of the Giraffe, 2000) (Guanda, 2003 – Tea, 2004)
3. Morale e belle ragazze(Morality for Beautiful Girls, 2001) (Guanda, 2004 – Tea, 2005)
4. Un peana per le zebre(The Kalahari Typing School for Men, 2002) (Guanda, 2004 – Tea, 2006)
5. Il tè è sempre una soluzione(The Full Cupboard of Life, 2003) (Guanda, 2005 – Tea, 2006)
6. Un gruppo di allegre signore (In the Company of Cheerful Ladies, 2004) (Guanda, 2007 – Tea, 2008)
7. Scarpe azzurre e felicità (Blue Shoes and Happiness, 2006) (Guanda, 2008 – Tea, 2009)
8. Il buon marito (The Good Husband of Zebra Drive, 2007) (Guanda, 2009 – Tea, 2010)
9. Un miracolo nel Botswana (The Miracle at Speedy Motors, 2008) (Guanda, 2010 – Tea, 2011)
10. L’ora del tè (Tea Time for the Traditionally Built, 2009) (Guanda, 2011 – Tea, 2012)
11. Utili consigli per il buon investigatore (The Double Comfort Safari Club, 2010) (Guanda, 2012 – Tea, 2013)
12. Un matrimonio all’aperto (Saturday Big Tent Wedding Party, 2011) (Guanda, 2013 – Tea, 2014)
13. L’accademia dei detective (The Limpopo Academy of Private Detection, 2012) (Guanda, 2014 – Tea, 2015)
14. Salone di bellezza per piccoli ritocchi (The Minor Adjustment Beauty Salon, 2013) (Guanda, 2016)
15. Il caffè degli uomini avvenenti (The Handsome Man’s Deluxe Café, 2014) (Tea, 2019)
16. GLI EFFETTI BENEFICI DELLE VACANZE (The Woman Who Walked in Sunshine, 2015), TEA 2021
17. (Precious and Grace, 2016)
18. (The House of Unexpected Sisters, 2017)
19. (The Colours of all the Cattle, 2018)

Gli altri libri di Alexander McCall-Smith

Oltre alla serie di Preciuos, McCall – Smith scrive anche altre serie. Vi dico subito che non le amo troppo, tranne quella che vede come protagonista Isabel Dalhousie… Che vi racconterò tra qualche tempo!!! Mi piace anche la serie del Prof von Igelfeld, perfetta per chi vuole studiare Inglese!!!

Le storie del 44 Scotland Street

1. 44 Scotland Street (44 Scotland Street, 2005) (Guanda, 2009 – Tea, 2011)
2. Semiotica, pub e altri piaceri (Espresso Tales, 2005) (Guanda, 2010 – Tea, 2012)
3. Lettera d’amore alla Scozia (Love Over Scotland, 2006) (Guanda, 2012 – Tea, 2014)
4. Il mondo secondo Bertie (The World According to Bertie, 2007) (Guanda, 2015 – Tea, 2016)
5. L’insostenibile leggerezza degli scone (The Unbearable Lightness of Scones, 2008) (Guanda, 2019)
6. (The Importance of Being Seven, 2010)
7. (Bertie Plays the Blues, 2011)
8. (Sunshine on Scotland Street, 2012)
9. (Bertie’s Guide to Life and Mothers, 2013)
10. (The Revolving Door of Life, 2015)
11. (The Bertie Project, 2016)
12. (A Time of Love and Tartan, 2017)

I casi di Isabel Dalhousie (Il club dei filosofi dilettanti)

1. Il club dei filosofi dilettanti (The Sunday Philosophy Club, 2004) (Guanda, 2006 – Tea, 2007)
2. Amici, amanti e cioccolato (Friends, Lovers, Chocolate, 2005) (Guanda, 2006 – Tea, 2008)
3. Il piacere sottile della pioggia (The Right Attitude to Rain, 2006) (Guanda, 2007 – Tea, 2009)
4. L’uso sapiente delle buone maniere (The Careful Use of Compliments, 2007) (Guanda, 2008 – Tea, 2010)
5. Pratiche applicazioni di un dilemma filosofico (The Comforts of Saturdays, 2008) (Guanda, 2011 – Tea, 2012)
6. L’arte perduta della gratitudine (The Lost Art of Gratitude, 2009) (Guanda, 2013 – Tea, 2014)
7. Le affascinanti manie degli altri (The Charming Quirks of Others, 2010) (Guanda, 2014 – Tea, 2015)
8. Amori perduti di gioventù (The Forgotten Affairs of Youth, 2011) (Guanda, 2017)
9. (The Uncommon Appeal of Clouds, 2012)
10. (The Novel Habits of Happiness, 2015)
11. (A Distant View of Everything, 2017)
12. (The Quiet Side of Passion, 2018

Corduroy Mansions

1. (Corduroy Mansions, 2009)
2. (The Dog Who Came in from the Cold, 2009)
3. (A Conspiracy of Friends, 2011)

Professor Dr von Igelfeld Entertainments

1. (Portuguese Irregular Verbs, 1997)
2. (The Finer Points of Sausage Dogs, 2003)
3. (At the Villa of Reduced Circumstances, 2003)
4. (Unusual Uses for Olive Oil, 2011)