AADAM ED EEVA
Arto Paasilinna
TITOLO ORIGINALE: Aatami ja Eeva
Prima pubblicazione : 1993
TRADUZIONE : MARCELLO GANASSINI
Prima edizione italiana : 2019
Editore : Iperborea
Pagine : 256 p.
Genere : narrativa
AADAM ED EEVA: descrizione (dal sito dell’editore)
Dalla penna del maestro dell’umorismo nordico l’impareggiabile storia di successo di un eccentrico imprenditore finlandese, inventore di un gadget che cambierà la sua vita per sempre.
Piccolo imprenditore in una Finlandia in grave crisi economica, Aadam Rymättylä si barcamena ormai tra debiti e pignoramenti, un’interminabile fila di creditori e un branco di figli da mantenere: ben sette, con tre madri diverse, prove viventi della sua grande passione per l’amore, che, si sa, ha pure quello il suo prezzo.
Ridotto a vivere nel capannone della ditta a Tattarisuo, nella triste periferia di Helsinki, Aadam non perde però la speranza e continua i suoi esplosivi esperimenti per mettere a punto una batteria ultraleggera che rivoluzioni il sistema energetico mondiale.
Finché un’ennesima malasorte lo conduce dietro le sbarre. Ma come spesso accade ai resilienti personaggi di Paasilinna, è la comparsa di una donna a portare una svolta nella sua vita: l’intraprendente avvocatessa Eeva Kontupohja, che crede subito nella sua innocenza e nel suo talento di inventore.
Evidentemente lassù qualcuno li ama: il prototipo della batteria miracolosa funziona davvero, la rivoluzione energetica è cominciata, e i due si ritrovano lanciati in un’ascesa fulminea fino ai vertici della ricchezza del mondo.
Ma cosa succede quando un’innovazione tecnologica minaccia gli interessi dei potenti e rischia di sovvertire gli equilibri economici e politici della terra?
Con straordinaria preveggenza sui grandi temi e i protagonisti del presente, Paasilinna conduce il suo novello Adamo – tra riunioni segrete di petrolieri, reginette del latte innamorate, sicari professionisti e l’immancabile tassista Seppo Sorjonen – oltre i confini del mondo, con una domanda: può una ricchezza senza limiti convivere con le migliori intenzioni?
AADAM ED EEVA: L’autore
rto Tapio Paasilinna (Kittilä, 20 aprile 1942- Espoo, 15 ottobre 2018) è stato uno scrittore finlandese, con un passato da giornalista, poeta e guardaboschi.
I libri di Paasilinna generalmente riflettono la vita comune finlandese, con uno stile impregnato di forte humour.
Nelle sue opere traspare anche la difesa dell’ambiente e della vita naturale. Tra i suoi romanzi di maggior successo figura L’anno della lepre, per il quale ha ricevuto nel 1994 in Italia il premio letterario Giuseppe Acerbi, e dal quale sono stati prodotti due film.
È uno degli scrittori finlandesi più conosciuti all’estero, dal momento che parte della sua produzione è stata tradotta in 45 lingue.
In Italia è pubblicato fin dal 1994 dalla casa editrice Iperborea con le introduzioni di Fabrizio Carbone.
AADAM ED EEVA : breve riassunto e commento personale
“Quando un uomo si mette in gioco anima e corpo, la vittoria finale non è mai impossibile.”
Inizio con questa citazione il mio racconto di questo libro, che come tutti gli altri di questo scrittore ho adorato. Perché Paasilinna riesce a farci imparare tanto divertendoci e facendoci riflettere tra una risata e un pianto.
Anche questa volta ci presenta uno dei suoi personaggi strampalati, deciso a portare avanti il proprio sogno contro tutto e contro tutti. Un romanzo che vi colpirà dritto allo stomaco e vi rivelerà quanto visionario sia stato il compianto Arto.
Un’unica cosa non ho apprezzato: lo stereotipo del killer prezzolato proveniente dall’Italia! Ma a Paasilinna perdono anche questo…
Sin dalla prima pagina ti ritrovi coinvolto nelle tragicomiche avventure dell’Edison dei poveri, il buon Aadam Rymättylä.
Completamente indebitato, anche a causa di tre precedenti matrimoni finiti male e sette figli da mantenere, Aadam vive nella sua stessa officina, che persino i topi a un certo punto decidono di abbandonare!
Nonostante tutto, Aadam non si arrende e riesce a conquistare l’affetto persino dell’ufficiale giudiziario.
Assediato dai creditori, Aadam alla fine viene arrestato. E questa sarà la grande svolta.
Perché proprio nel suo momento più buio, conosce l’avvocatessa Eeva Kontupohja.
Subito la donna crede nella sua innocenza e nel suo talento! Aadam riesce finalmente a mettere a punto una batteria ultraleggera e a brevettarla.
Non solo: la sua invenzione rivoluziona il sistema energetico mondiale. Addosso ad Aadam e ad Eeva piove una ricchezza immensa, difficile da immaginare.
E a noi viene subito da porci la domanda fondamentale:
Come ci comporteremmo se all’improvviso disponessimo di una ricchezza smisurata?
Ci lasceremmo andare ai desideri più sfrenati? Faremmo della beneficenza? Oppure sperpereremmo ogni cosa?
Finale come sempre con il botto, che ci sorprenderà davvero!
Se volete qualche ora di svago “intelligente”, e un libro che vi faccia ridere riflettendo anche su molte delle miserie e debolezze umane, allora questo libro fa per voi.
VOTO : 10 / 10
AADAM ED EEVA. Le opere in italiano di Paasilinna
- L’anno della lepre (ed. orig. Jäniksen vuosi, 1975, trad. it. 1994) (vedi sotto)
- Il bosco delle volpi (ed. orig. Hirtettyjen kettujen metsä, 1983, trad. it. 1996)
- Il mugnaio urlante (ed. orig. Ulvova mylläri, 1981, trad. it. 1997)
- Il figlio del dio del tuono (ed. orig. Ukkosenjumalan poika, 1984, trad. it. 1998)
- Lo smemorato di Tapiola (ed. orig. Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä, 1991, trad. it. 2001)
- I veleni della dolce Linnea (ed. orig. Suloinen myrkynkeittäjä, 1988, trad. it. 2003)
- Piccoli suicidi tra amici (ed. orig. Hurmaava joukkoitsemurha, 1990, trad. it. 2006)
- Il migliore amico dell’orso (ed. orig. Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija, 1995, trad. it. 2008)
- Prigionieri del paradiso (ed. orig. Paratiisisaaren vangit, 1974, trad. it. 2009)
- L’allegra apocalisse (ed. orig. Maailman paras kylä, 1992, trad. it. 2010)
- Le dieci donne del cavaliere (ed. orig. Kymmenen riivinrautaa, 2001, trad. it. 2011)
- Sangue caldo, nervi d’acciaio (ed. orig. Kylmät hermot, kuuma veri , 2006, trad it 2012)
- La fattoria dei malfattori (ed. orig. Hirttämättömien lurjusten yrttitarha , 1998, trad it 2013)
- Professione angelo custode (ed. orig. Tohelo suojelusenkeli, 2004, trad it 2014)
- Il liberatore dei popoli oppressi (ed. orig. Vapahtaja Surunen, 1986 trad it 2015)
- La prima moglie e altre cianfrusaglie (ed. orig. Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo muuta vanhaa tavaraa, 1994, trad. it. 2016)
- Emilia l’elefante (ed. orig. Suomalainen kärsäkirja, 2005, trad. it. 2018)
- Aadam ed Eeva, 2019
