PROFESSIONE ANGELO CUSTODE
Arto Paasilinna
Titolo originale: tohelo suojelusenkeli
Prima pubblicazione : 2004
Traduzione : Francesco Felici
Editore : Iperborea
Prima edizione italiana : 2014
Pagine : 224 p.
Genere : narrativa umoristica
PROFESSIONE ANGELO CUSTODE. Descrizione
Quando la terra non basta per raccontare la bizzarria delle vicende umane, Paasilinna non si sgomenta a salire nelle alte sfere dell’empireo: che da lassù possano diventare più comprensibili le tempeste della Storia, o almeno quell’indecifrabile susseguirsi di fortune e disgrazie che è la vita di ognuno?
L’ottantaduenne Sulo Auvinen, superata una vita da savoniano e la brutta esperienza della morte, trova in cielo l’opportunità di una sfolgorante carriera: diventare angelo custode.
Dopo un rapido corso di formazione in quell’efficiente azienda che è il paradiso, gli viene finalmente affidato il suo protetto: Aaro Korhonen, scapolo quarantenne che ha appena comprato a Helsinki una libreria antiquaria con bar, per rilanciarsi nella vita attiva dopo gli ozi da giocatore in Borsa, cercatore d’oro, nonché scrittore a tempo perso.
Ma che succede se le sue brillanti iniziative non sono approvate da Sulo, che con tutta l’imperizia con cui era vissuto si mette a manipolare il suo destino?
Accuse di riciclaggio, commozioni cerebrali, due fidanzate che si accapigliano, navi che naufragano, carri funebri che si ribaltano, salme rubate che girano per l’Europa: le disavventure di Aaro si tingono di uno humor così nero che il diavolo in persona cercherà di accaparrarsi quel raro talento per disastri di ogni sorta.
Che ne sarà del povero vecchio dal cuore d’oro che ha solo cercato di fare del suo meglio? Nella paasilinniana lotta tra bene e male il divertimento è assicurato, ma se gli strali sono rivolti al pio fatalismo del cielo, non sarà per chiederci se non è il caso di guardare un po’ più alle conseguenze delle azioni, piuttosto che autoassolverci sempre per le buone intenzioni?
PROFESSIONE ANGELO CUSTODE. Breve riassunto e commento personale
Torna Paasilinna con la sua irriverente ironia, e il romanzo si fa leggere rapidamente.
Le situazioni surreali che spesso ci propone Paasilinna stavolta ci portano addirittura in Paradiso, grazie all’imbranatissimo aspirante angelo Sulo. Pasticcione come pochi, ma sempre pieno di buone intenzioni!
I continui pasticci che combina e le disastrose conseguenze ci fanno sorridere di cuore e ci regalano un po’ di leggerezza, sempre facendoci riflettere.
Infatti valgono di più le intenzioni o le conseguenze?
L’angelo custode Sulo Auvinen era un vero flagello
Non resta che augurarci che il nostro angelo custode sia un po’ meno disastroso di Sulo, che finisce per attirare l’attenzione del diavolo in persona! Che gli offre un lavoro alla sua altezza!
Accetterà oppure resterà nella squadra dei buoni? Ai lettori scoprirlo!
VOTO : 10 / 10
PROFESSIONE ANGELO CUSTODE. L’AUTORE
Arto Tapio Paasilinna (Kittilä, 20 aprile 1942- Espoo, 15 ottobre 2018) è stato uno scrittore finlandese, con un passato da giornalista, poeta e guardaboschi.
I libri di Paasilinna generalmente riflettono la vita comune finlandese, con uno stile impregnato di forte humour.
Nelle sue opere traspare anche la difesa dell’ambiente e della vita naturale. Tra i suoi romanzi di maggior successo figura L’anno della lepre, per il quale ha ricevuto nel 1994 in Italia il premio letterario Giuseppe Acerbi, e dal quale sono stati prodotti due film.
È uno degli scrittori finlandesi più conosciuti all’estero, dal momento che parte della sua produzione è stata tradotta in 45 lingue.
In Italia è pubblicato fin dal 1994 dalla casa editrice Iperborea con le introduzioni di Fabrizio Carbone.
PROFESSIONE ANGELO CUSTODE. Opere tradotte in italiano
- L’anno della lepre (ed. orig. Jäniksen vuosi, 1975, trad. it. 1994) (vedi sotto)
- Il bosco delle volpi (ed. orig. Hirtettyjen kettujen metsä, 1983, trad. it. 1996)
- Il mugnaio urlante (ed. orig. Ulvova mylläri, 1981, trad. it. 1997)
- Il figlio del dio del tuono (ed. orig. Ukkosenjumalan poika, 1984, trad. it. 1998)
- Lo smemorato di Tapiola (ed. orig. Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä, 1991, trad. it. 2001)
- I veleni della dolce Linnea (ed. orig. Suloinen myrkynkeittäjä, 1988, trad. it. 2003)
- Piccoli suicidi tra amici (ed. orig. Hurmaava joukkoitsemurha, 1990, trad. it. 2006)
- Il migliore amico dell’orso (ed. orig. Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija, 1995, trad. it. 2008)
- Prigionieri del paradiso (ed. orig. Paratiisisaaren vangit, 1974, trad. it. 2009)
- L’allegra apocalisse (ed. orig. Maailman paras kylä, 1992, trad. it. 2010)
- Le dieci donne del cavaliere (ed. orig. Kymmenen riivinrautaa, 2001, trad. it. 2011)
- Sangue caldo, nervi d’acciaio (ed. orig. Kylmät hermot, kuuma veri , 2006, trad it 2012)
- La fattoria dei malfattori (ed. orig. Hirttämättömien lurjusten yrttitarha , 1998, trad it 2013)
- Professione angelo custode (ed. orig. Tohelo suojelusenkeli, 2004, trad it 2014)
- Il liberatore dei popoli oppressi (ed. orig. Vapahtaja Surunen, 1986 trad it 2015)
- La prima moglie e altre cianfrusaglie (ed. orig. Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo muuta vanhaa tavaraa, 1994, trad. it. 2016)
- Emilia l’elefante (ed. orig. Suomalainen kärsäkirja, 2005, trad. it. 2018)