Tatuaggio
Manuel Vazquez Montalbàn
Titolo originale : Tatuaje
Prima ed. originale : 1974
Prima ed. italiana: 1991
Traduttore: H. Lyria
Editore: Feltrinelli
Genere : poliziesco, noir
Serie Pepe Carvalho
Preceduto da :Ho ammazzato J. F. Kennedy
Seguito da : La solitudine del manager
Tatuaggio. Descrizione
“Tatuaggio” è il primo romanzo poliziesco della serie di Pepe Carvalho e va considerato una specie di presentazione del curioso detective galiziano, della sua bizzarra filosofia e del suo mondo.
Pepe viene ingaggiato dal signor Ramon per scoprire l’identità di un cadavere senza volto ripescato in mare a pochi chilometri da Barcellona. Unico indizio: un inquietante tatuaggio … “Sono nato per rivoluzionare l’inferno”.
Tatuaggio. L’autore
Manuel Vàzquez Montalbàn (Barcellona, 14 luglio 1939 – Bangkok, 18 ottobre 2003) è stato uno scrittore, saggista, giornalista, poeta e gastronomo spagnolo.
Figlio unico di una sarta e di un militante del PSUC (Partito Socialista Unificato di Catalogna), conosce il padre, detenuto in carcere, solo alla sua liberazione, quando aveva 5 anni. Anche lui più tardi militerà nello stesso partito, nel quale entrerà nel 1961 diventando poi membro del Comitato Centrale.
Si laurea in Filosofia e Lettere all’Università Autonoma di Barcellona e studia alla locale Scuola di giornalismo. In questo periodo conosce la sua futura moglie, la storica Anna Sallés Bonastre.
Nel 1962 un tribunale di guerra lo condanna a 3 anni di reclusione per aver partecipato ad attività della resistenza antifranchista, e viene così incarcerato nella prigione di Lerida dove scrive il suo primo libro, il saggio Informe sobre la información.
Dopo aver scontato la pena inizia la propria carriera giornalistica per la testata Triunfo, iniziando poi a collaborare a diverse pubblicazioni.
Nel 1966 nasce il suo unico figlio, Daniel Vázquez Sallés, che diventerà anch’egli scrittore e giornalista.
Il suo primo romanzo, Recordando a Dardé e alcuni racconti, esce nel 1969. Solo nel 1972 fa la sua prima apparizione, nel romanzo sperimentale Ho ammazzato J. F. Kennedy, il detective privato Pepe Carvalho, protagonista di una serie di romanzi che porteranno Vázquez Montalbán a godere di un apprezzamento internazionale
Ricordiamo l’amicizia che lo ha legato ad Andrea Camilleri, che in suo onore chiamò il protagonista di tanti suoi celebri romanzi Montalbano.
In Italia le sue opere sono state tradotte per la massima parte dalla scrittrice Hado Lyria.
Manuel Vázquez Montalbán muore il 18 ottobre del 2003 nell’aeroporto di Bangkok a causa di un infarto.
Tatuaggio. Breve riassunto e commento personale
Vi premetto subito che non amo troppo questa serie, che, secondo me, alterna buoni romanzi ad altri meno validi.
Senza dubbio tra i primi va annoverato il romanzo di apertura della serie, Tatuaggio, il primo che vede Pepe Carvalho nei panni dell’investigatore privato.
Il romanzo, come la maggior parte dei libri di Montalbàn, inizia con il ritrovamento di un cadavere. Orribilmente dilaniato dai pesci, il corpo di un giovane rovina la giornata di relax di molti barcellonesi. Unico indizio per identificarlo, un tatuaggio:
Sono nato per rivoluzionare l’inferno
Ad indagare sul morto, viene chiamato Pepe Carvalho, ingaggiato da un certo signor Ramon, che, con la moglie, gestisce un negozio di parrucchiera.
Perché l’uomo si interessa a quel giovane “alto e biondo come la birra”???
Ben presto, grazie ai suoi informatori, Pepe scopre che il giovane aveva lavorato alla Philips dell’Aia e si reca in Olanda, dove rischia di rimetterci la pellaccia!
E non sarà né la prima né l’ultima volta per il nostro eroe!
Scopre così che il giovane si chiamava Julio Chesma e che aveva un debole per le donne, che volentieri si prestava a mantenerlo!
Anche se il suo compito sembrerebbe esaurito, Pepe decide di andare avanti, per scoprire chi ha tolto di mezzo il giovane…E i guai sono solo all’inizio!
Veloce da leggere, il romanzo è divertente e ci trasporta nella Spagna della metà degli anni Settanta del XX secolo, con le sue molte contraddizioni e inquietudini
VOTO : 8 /10
Tatuaggio. La serie di Pepe Carvalho
- 1972 – Ho ammazzato J. F. Kennedy (Yo maté a Kennedy)
- 1977 – Tatuaggio (Tatuaje)
- 1977 – La solitudine del manager (La soledad del manager)
- 1979 – I mari del Sud (Los mares del Sur)
- 1981 – Assassinio al Comitato Centrale (Asesinato en el Comité Central)
- 1983 – Gli uccelli di Bangkok (Los pájaros de Bangkok)
- 1984 – La rosa di Alessandria (La rosa de Alejandría)
- 1986 – Le terme (El balneario)
- 1987 – Storie di fantasmi (Historias de fantasmas) (racconti)
- 1987 – Storie di padri e figli (Historias de padres e hijos) (racconti)
- 1987 – Storie di politica sospetta (Historias de política ficción) (racconti)
- 1987 – Tre storie d’amore (Tres historias de amor) (racconti)
- 1987 – Assassinio a Prado del Rey (Asesinato en Prado del Rey y otras historias sórdidas) (racconti)
- 1988 – Il centravanti è stato assassinato verso sera (El delantero centro fue asesinado al atardecer)
- 1991 – Il labirinto greco (El laberinto griego)
- 1993 – Sabotaggio olimpico (Sabotaje olímpico)
- 1994 – Il fratellino (El hermano pequeño) (racconti)
- 1994 – Luis Roldán né vivo né morto (Roldán, ni vivo ni muerto)
- 1996 – Il premio (El premio)
- 1997 – Quintetto di Buenos Aires (Quinteto de Buenos Aires)
- 2000 – L’uomo della mia vita (El hombre de mi vida)
- 2004 – Millennio 1. Pepe Carvalho sulla via di Kabul (Milenio. Carvalho I. Rumbo a Kabul)
- 2005 – Millennio 2. Pepe Carvalho, l’addio (Milenio. Carvalho II: En las antipodas)
