MORTE ALLO STAGNO è il TERZO ROMANZO che lo scrittore francese Jean Failler dedica a MARY LESTER e alle sue indagini. Vi racconto perché mi è piaciuto
MORTE ALLO STAGNO
Jean Failler
Titolo originale: La mort au bord de l’étang
Prima pubblicazione in originale : 1993
Traduzione : Paola Goglio
Editore: Robin
Prima pubblicazione in italiano : 2005
Pagine : 263 p.
Genere : poliziesco
Preceduto da : I DIAMANTI DELL’ARCIDUCA
Seguito da: MAREA BIANCA
MORTE ALLO STAGNO : IL LIBRO
Comincia la stagione della caccia in Bretagna. Un gruppo di imprenditori tanto arroganti quanto inesperti nel maneggiare le armi si dà appuntamento alla tenuta della Neuve Maison per trascorrere una domenica a caccia di anatre selvatiche e fagiani.
Ma, tragica fatalità, un fucile esplode fra le mani di uno degli imprenditori, uccidendolo. Niente di sospetto. Sono incidenti che capitano di tanto in tanto nelle campagne. Il compito di stendere la relazione e compilare i documenti relativi alla disgrazia tocca alla giovane Mary Lester che, però, non ci vede tanto chiaro in questa faccenda. Troppi elementi non combaciano e quell’incidente potrebbe anche non essere stato poi tanto accidentale…
MORTE ALLO STAGNO : L’AUTORE
Jean Failler (Quimper, 26 febbraio 1940) è uno scrittore francese, conosciuto per aver scritto una quarantina di romanzi gialli ambientati in Bretagna, aventi per protagonista il personaggio di Mary Lester.
Ogni romanzo è ambientato in una città o in una provincia bretone, riportata di seguito dopo il titolo originario
Nato in una famiglia di lavoratori, dopo il diploma di contabile, a 17 anni lavora come impiegato postale e poi in un’assicurazione, prima di svolgere il servizio militare nella marina in Algeria.
Si indirizza alla scrittura dopo aver vinto il concorso nazionale di Metz con un testo teatrale nel 1983. In seguito scrive altri testi teatrali prima di pubblicare il suo primo romanzo storico nel 1992, L’ombre du Vétéran.
Nel 1992 pubblica il primo romanzo che ha per protagonista l’ispettrice di polizia Mary Lester.
Tra le sue opere anche una serie di romanzi d’avventura per ragazzi con protagonisti Filosec e Biscoto
MORTE ALLO STAGNO : BREVE RIASSUNTO E COMMENTO PERSONALE
Dopo aver letto il primo romanzo di questa serie nella nuova edizione di TEA, ho cominciato a divorarli uno dopo l’altro! Mi ricordano i romanzi Harmony in chiave gialla e sono diventati una vera e propria ossessione.
Adoro la protagonista, una ragazza che, alla fine degli anni Novanta del XX secolo, si ritrova a combattere contro pregiudizi di ogni tipo per affermarsi in un lavoro considerato poco adatto ad una donna!
E in questo romanzo tutti quelli con cui la nostra Mary Lester deve confrontarsi hanno una certa dose di misoginia, talvolta mascherata da paternalismo…
Tutto inizia al cascinale della Neuve Maison, promosso alla dignità di residenza di caccia solo recentemente.
Grazie al paziente lavoro l’ultimo proprietario, Fernand Delval, era riuscito a trasformarlo in elegante residenza. E proprio quando i lavori erano arrivati a conclusione, l’uomo era morto di infarto.
Louis Boulois, vecchio amico di Delval, ricorda con affetto le precedenti stagioni di caccia e sente con sempre maggiore intensità la dolorosa sensazione di vuoto che causa la scomparsa di una persona cara.
Quell’anno, l’apertura della stagione di caccia aveva visto rivoluzionate le usanze. Invece di invitare i contadini dei dintorni, erano arrivati giovani ricchi e poco rispettosi delle antiche tradizioni. Tra loro, Boulois si sente come un pesce fuor d’acqua ma è lì perché invitato dal figlio del suo amico scomparso.
Durante la caccia, un incidente costa la vita ad uno degli ospiti di Henri Louis Delval. L’industriale Julien Poingt rimane ucciso per l’esplosione di un fucile.
Fu uno spettacolo straziante. Le canne, esplose in una miriade di schegge all’altezza della camera come se si fosse trattato di uno shrapnel, gli avevano dilaniato la gola e tutto il lato destro del viso.
Il caso sembra destinato ad essere archiviato come morte accidentale… ma arriva sulla scrivania del commissario Fabien, appena rientrato dalle ferie.
Subito chiede che gli venga presentata la nuova arrivata, L’ispettore tirocinante Mary Lester, che tanto scompiglio ha già portato nel suo commissariato… E alla ragazza, per tenerla occupata, affida il fascicolo della morte di Poingt:
— Bene ispettore Lester, ecco qualcosa per lei! Si tratta di un incidente di caccia. Dia un’occhiata a questi documenti e faccia il rapporto abituale. Se dovesse avere dei dubbi, chieda pure a Bredan. E mi tenga al corrente di tutto, si tratta di gente influente, è necessario lavorare in punta di piedi.
Mary capisce subito che non si è trattato affatto di un incidente.
Ma chi era la vittima designata: Poingt oppure il proprietario del fucile, il fedifrago Lostelier che, da semplice autista di camion, era riuscito a sposare l’unica figlia del ricchissimo Auguste Picaud e adesso ha tutto ciò che vuole???
Inaspettatamente, Mary si ritrovaun prezioso alleato, il giornalista in pensione Antoine Baquet.
L’uomo è una vera riserva di preziose informazioni e sa davvero tutto di tutti!
Mary è tentata di lasciare perdere e limitarsi a fare quanto le è stato richiesto.
In quale altro guaio voleva cacciarsi? Le avevano chiesto il rapporto di un incidente. Per tutti si trattava di una semplice disgrazia, non poteva essere diversamente! E allora bastava che facesse quel rapporto d’incidente e tutti sarebbero stati soddisfatti, a partire dal suo nuovo capo.
Ma proprio quell’unanimità la spinge ad andare più a fondo. Qualcosa non quadra e Mary sa che finché tutto non fosse andato al suo posto non avrebbe archiviato la pratica.
E così ascolta il resoconto di Louis Boulois, che si è fatto un’idea molto precisa dell’incidente…
Il giorno dopo, Mary arriva in commissariato e si trova davanti un irritato Lostelier e la vedova Poingt… Ormai è chiaro anche al prudente Fabien: la faccenda puzza. E a nessuno piace l’irritante Lostelier. Mary ne è più che certa:
La morte di Poingt non è un incidente, è un omicidio. Un omicidio lungamente, minuziosamente premeditato con intelligenza e machiavellismo diabolici. Un crimine quasi perfetto che ha rischiato di restare impunito visto che tutti, addirittura un testimone oculare e in buona fede, credevano alla versione dell’incidente.
E fa di tutto per provarlo!!!
Un romanzo che si legge tutto d’un fiato in un paio d’ore, perfetto per rilassarsi in piscina o al mare… e sul mio terrazzo, con le coccole dei gatti, è perfetto!
VOTO : 7/10
MORTE ALLO STAGNO : Serie Mary Lester
(Ogni romanzo è ambientato in una città o in una provincia bretone, riportata di seguito dopo il titolo originario)
- IL RESPIRO DELLA MAREA (Les bruines de Lanester – Lanester), 1992
- I diamanti dell’Arciduca (Les diamants de l’Archiduc – Quimper), 1993
- Morte allo stagno (La mort au bord de l’étang – Landudec), 1993
- Marea bianca (Marée blanche – Concarneau), 1994
- Il castello scarlatto (Le manoir écarlate – Castello di Trévarez), 1994
- I quattro cadaveri (Boucaille sur Douarnenez – Douarnenez), 1995
- L’uomo dalle dita blu (L’Homme aux doigts bleus – La Baule), 1995
- La città dei mastini (Cité des dogues – Saint-Malo), 1996
- Il battello rubato (On a volé la Belle Étoile – Camaret-sur-Mer), 1996
- Morte del piccolo giudice (Brume sous le grand pont – Saint-Nazaire), 1997
- Morte di una befana (Mort d’une rombière – Île-Tudy), 1997
- La nave infernale (Aller simple pour l’enfer – Lorient), 1998
- Roulette russa per Mary Lester (Roulette russe pour Mary Lester – Saint-Quay-Portrieux), 1998
- All’alba del terzo giorno (À l’aube du troisième jour – Carhaix), 1999
- Il fiume della morte (Les gens de la rivière – Quimper), 1999
- Bouquet per una povera diavola (La bougresse – Montagnes Noires), 2000
- La régate du Saint-Philibert (La Trinité-sur-Mer), 2000
- Il caso dell’eredità Duchien (Le testament Duchien – Huelgoat), 2001
- Il tesoro sommerso (L’Or du Louvre – Isole Glenan), 2001
- Forze oscure (Forces noires – Rennes), 2002
- Mary Lester e i delitti dello spillone (Couleur canari – Nantes), 2003
- Le Renard des grèves – volume 1 – Kerlaouen-Finistere), 2003
- Le Renard des grèves – volume 2 – Kerlaouen-Finistere), 2003
- Mary Lester e l’assassinio pieno di errori (Les Fautes de Lammé-Bouret – Pont-Aven), 2004
- La variée était en noir (La Brière), 2004
- Rien qu’une histoire d’Amour (La Ria-d’Étel), 2005
- LE OMBRE DEL COLLEGIO (Ça ira mieux demain, 2005)
- Bouboule est mort (Saint-Brieuc), 2006
- Le Passager de la Toussaint (Brest), 2006
- Te souviens-tu de Souliko’o ? – volume 1 (Nord-Finistère), 2007
- Te souviens-tu de Souliko’o ? – volume 2 (Nord-Finistère), 2007
- Sans verser de larmes (Nord – Finistère), 2008
- Il vous suffira de mourir (volume 1) – Motel des forges (Lac de Guerlédan), 2009
- Il vous suffira de mourir (volume 2) – Le Brâme du cerf (Lac de Guerlédan), 2009
- Casa del Amor (Noirmoutier), 2010
- Le 3e œil du professeur Margerie (Quimper), 2011
- Villa des Quatre Vents (volume 1) (Nord-Finistère), 2012
- Villa des Quatre Vents (volume 2) (Région Parisienne), 2012
- Le Visiteur du vendredi (Morbihan), 2013
- La Croix des veuves (volume 1 – Paimpol), 2014
- La Croix des veuves (volume 2 – Paimpol), 2014
- État de siège pour Mary Lester (volume 1), 2015
- État de siège pour Mary Lester (volume 2), 2015
- Avis de gros temps pour Mary Lester – Parigi), 2016
- Les mécomptes du capitaine Fortin, 2016
Le opere originarie in francese sono state pubblicate prima da Editions Alain Bargain e in seguito dalle Éditions du Palémon. In Italia tutti i volumi sono usciti a cura di Robin Edizioni.